A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y



Back to: "R"

recovery position
Sinônimos - Inglês
stable side position
Definição1
A position in which the patient is placed on the left side with the left arm moved aside and supported to allow for lung expansion and the right leg crossed over the left. This position affords the unconscious, breathing patient the best protection from airway occlusion or aspiration of fluids into the lungs.
Fonte1
UNITED NATIONS. Department for General Assembly and Conference Management. UNTERM: the United Nations terminology database. [S.l., 20-?]. Banco de dados. Available at: https://unterm.un.org/unterm2/en. Access: Dec, 22, 2023.
Fonte2
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION. Airport services manual: part 7: airport emergency planning. 2nd ed. Montreal, 1991. (Doc. 9137 AN/898).
Fonte3
PASCHOAL, Guilherme. Medical Emergencies in Civil Aviation (MECA): um glossário bilíngue no âmbito da aviação civil. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade de Brasília, Brasília, 2022
Nota Adicional1
“The patient should be laid flat in the recovery position to minimize the risk of aspiration and to optimize cardiovascular performance” (AMAP, 2002).
Contexto
The following actions are recommended: a) first aid (clearing of the wind pipe, stopping of haemorrhages by means of haemostatic pads), and positioning the casualty in the recovery position; b) resuscitation; c) oxygen administration, except in areas of fuel or fuel soaked clothing; and d) placing the injured under shelter pending transportation.
Subárea
Medical Emergencies
Français
position latérale de sécurité