A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "P"

perte de coque
Definição1
Accident au cours duquel l’aéronef est détruit ou substantiellemnt endommagé et pour lequel il n’est décidé aucune réparation, pour quelque raison que ce soit, y compris financière.
Fonte1
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation: français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Fonte2
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Annexe 13 à la Convention relative à l’aviation civile internacionale : enquêtes sur les accidents et incidents d’aviation. 10. ed. Montréal, 2010. (Annexe 13).
Contexto
Le coût des réparations ou la perte estimative, tels qu’indiqués par les compagnies d’assurance, peuvent donner une indication des dommages subis, mais ils ne devraient pas être utilisés comme seul guide pour déterminer si les dommages justifient de classer l’événement comme un accident. De même, un événement peut être considéré comme une « perte de coque » parce que l’aéronef n’est pas économique à réparer, sans pour autant avoir subi des dommages tels que l’événement peut être classé comme un accident.
English
hull loss