A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Back to: "P"

perte de contrôle
Definição1
Toute situation au cours de laquelle il y a perte de maîtrise en vol alors que l'aéronef est utilisé en dehors de son domaine de vol approuvé.
Fonte1
TERMIUM Plus. The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank. Disponible sur: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng. Accès le 29 novembre 2018.
Definição2
Perte de la maitrise de l'appareil au sol ou en vol.
Fonte2
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Definição3
Déséquilibre soudain d’un aéronef l’entrainant hors de son domaine de vol normal, dont la cause peut être liée à des facteurs techniques (ex. décrochage, perte de puissance), environnementaux (ex. conditions givrantes), humaines (ex. incapacitésoudaine d’un pilote).
Fonte3
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Fonte4
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel de gestion de la sécurité (MGS). Montréal. Troisième édition – 2013. (Doc 9859)
Nota adicional1
LOC-I est le sigle en anglais qui renvoie au terme ‘perte de contrôle en vol’
Contexto
La séquence de la plupart des accidents et incidents comprend des événements multiples. Le codage strict d’un accident ou d’un incident dans une catégorie unique peut donc être difficile. Par exemple une manœuvre brusque (AMAN) peut entraîner en plus une perte de contrôle en vol (LOC-I). Dans un tel cas, l’événement est classé sous les deux catégories AMAN et LOC-I. La philosophie de l’OACI en matière de codage des catégories permet de coder un accident ou incident unique sous de multiples catégories, pour permettre à l’OACI d’envisager ou d’étudier tous les événements menant à l’accident ou l’incident. On trouvera des définitions détaillées des catégories d’événement et des instructions pour le codage de catégories multiples à http://www.icao.int/Safety/reporting.
Subárea
Sécurité de l`Aviation Opérationelle
English
loss of control in flight