A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


<< vol IFR | vol intérieur | vol libre >>

Back to: "V"

vol intérieur
Definição1
Ligne aérienne qui relie deux aéroports d’un même pays.
Fonte1
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Orientations sur l’utilisation de l’échange de droits d’émission en aviation. Montréal. Première édition – 2008. (Doc 9885)
Definição2
Vol d'un aéronef reliant deux points situés sur le territoire d'un même Etat.
Fonte2
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Fonte3
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation: français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Nota adicional1
La définition normalisée OACI des vols « internationaux » et « intérieurs » est un peu différente de la définition des lignes directrices du GIEC, en ceci que la définition OACI d’un « vol intérieur » n’inclut pas les vols effectués simplement à l’intérieur d’un État où ne se trouve pas le siège principal de l’exploitation de la compagnie aérienne, alors que les lignes directrices du GIEC considèrent ces vols comme « intérieurs ».
Nota adicional2
Il s’agit de vols ne dépassant pas les frontières du pays de la compagnie et reliant des points situés tous dans un même pays. Certains aéroports ne sont desservis que par des vols intérieurs ; on les appelle aéroports domestiques, à la différence des aéroports internationaux, également desservis par des vols dits extérieurs. L’expression «vol domestique» est à éviter.
Subárea
Terminologie Générale de l'Aviation
Broader Term
intérieur
Portuguese
voo doméstico