A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Back to: "S"

simulateur de vol
Definição1
[Appareillage] donnant une représentation exacte du poste de pilotage d’un certain type d’aéronef de manière à simuler de façon réaliste les fonctions de commande et de contrôle des systèmes mécaniques, électriques, électroniques et autres systèmes de bord, l’environnement normal des membres d’équipage de conduite ainsi que les caractéristiques de performances et de vol de ce type d’aéronef.
Fonte1
ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Vocabulaire de l'aviation civile internationale. Montréal. Troisième édition - 2007. (Doc 9713)
Definição2
Installation servant à l’instruction au sol du personnel navigant et capable de reproduire des différentes conditions de vol ainsi que les organes de commande et de contrôle et se présentant sous la forme d’une réplique grandeur nature du poste de pilotage d'un avion d'un type ou d'une fabrication, d'un modèle et d'une série spécifique, comprenant tous les équipements et les programmes informatiques nécessaires à la représentation de l'avion en utilisation au sol et en vol, un système de visualisation offrant une vue de l'extérieur et un système de mouvement reproduisant les forces.
Fonte2
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Fonte3
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Fonte4
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Rédaction d’un manuel d’exploitation. Montréal. Deuxième édition – 1997. (Doc 9376)
Nota adicional1
Il s’agit d’une installation dans laquelle un pilote est aux commandes d'un avion virtuel dont le comportement est obtenu par simulation. Le simulateur reproduit le poste de pilotage d’un aéronef, mobile ou non, actionnée par un logiciel qui permet à l’équipage de se familiariser avec les commandes de l’appareil ou de s’entrainer au pilotage.
Nota adicional2
Les simulateurs de vol sont largement utilisés par les compagnies aériennes, l'industrie aéronautique militaire et civile pour la formation continue des pilotes (nouveau type d'avions ou d'équipements, situations extrêmes, opérations militaires) et développer de nouveaux avions.
Nota adicional3
Le FFS (Full Flight Simulator) est un FTD monté sur une plate forme mobile généralement composée de 6 puissants vérins hydrauliques pilotés par des calculateurs dédiés, plus un système de projection collimatée reproduisant le visuel extérieur. Le FFS est une machine d'une extraordinaire complexité. De la mécanique, de l'hydraulique, de l'informatique, de l'électronique, de l'optique, le tout travaillant de concert et en temps réel quasiment 24h sur 24.
Contexto
La mesure dans laquelle un simulateur de vol d'avion peut remplacer l’entrainement en vol depend, dans une large mesure, du realisme de la reproduction par le simulateur des performances de l'avion , des caracteristiques de pilotage et des charges sur les commandes de vol, ainsi que de la qualité de la simulation des systemes et des instruments de l'avion .
Related Term
entraîneur synthétique de vol
Portuguese
simulador de voo
Imagem

 Une version mise à jour du simulateur de vol TL39 construit par les Tchèques, avec trois niveaux de liberté de mouvement, installée dans l’Institute d’Aviation de Moscou.

Une version mise à jour du simulateur de vol TL39 construit par les Tchèques, avec trois niveaux de liberté de mouvement, installée dans l’Institute d’Aviation de Moscou.

Fonte: http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:TL39_Flight_Simulator_%281%29.jpg