A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Back to: "C"

compte rendu d'arrivée
Definição1
Rapport qui contient des renseignements déterminés sur l'arrivée d'un aéronef et qui est transmis, dans le cas d'un plan de vol (FP), par le pilote à l'unité ATS [service de la circulation aérienne] responsable du service d'alerte ou, dans le cas d'un itinéraire de vol (FI), par le pilote à l'unité ATS responsable du service d'alerte ou à la personne responsable auprès de laquelle l'itinéraire a été déposé.
Fonte1
TERMIUM Plus. Disponible sur: . Accès le 15 avril 2016.
Fonte2
NAV CANADA. Phraséologie VFR. Version 3. [Ottawa] : NAV Canada, avril 2022. Disponível em: https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications. Acesso em: 04 dez. 2023.
Contexto
[...] un compte rendu d'arrivée sera remis directement ou transmis par radio le plus tôt possible après l'atterrissage à l'organe intéressé des services de la circulation aérienne de l'aérodrome d'arrivée, pour tout vol ayant donné lieu au dépôt d'un plan de vol couvrant la totalité du vol ou la partie du vol restant à effectuer jusqu'à destination.
Le compte rendu d'arrivée est exigé pour fermer le plan de vol. Il peut être envoyé à l'ATC, à une ESS ou à un FIC. Cela peut aussi être fait par téléphone ou au moyen du Système de planification de vol en collaboration (CEPS). Assurez-vous d'établir le contact initial avant d'envoyer votre compte rendu d'arrivée.
Portuguese
relatório de chegada