Back to: "E"
équipage
- Definição1
- Personnel de bord en charge d’un vol.
- Fonte1
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- Definição2
- Ensemble du personnel navigant technique et du personnel navigant commercial dont les fonctions s'exercent à bord des avions.
- Fonte2
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- Fonte3
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Facteurs humains étude n. 15: les facteurs humaines dans la sécurité de la cabine. Montréal, 2003. (Cir. 300-AN/173).
- Nota adicional1
- Il inclut aussi bien les personnels techniques (pilotes) que les personnels navigants commerciaux (hôtesses et stewards).
- Contexto
- Les briefings d’équipage qui deviennent de simples routines ne permettent pas de rafraîchir les connaissances acquises et sont inefficaces. Les briefings pré-vol devraient se concentrer sur la coordination de l’équipage ainsi que sur les aspects opérationnels. Ils devraient porter, sans s’y limiter, sur les éléments suivants : a) tous renseignements nécessaires pour la conduite du vol, y compris le matériel hors service ou les anomalies qui risquent de porter atteinte à la sécurité du vol ou des passagers ;
- Subárea
- Équipage
- Portuguese
- tripulação de voo