A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Back to: "R"

ravitaillement en vol
Definição1
Opération d'approvisionnement en carburant d'um aéronef en vol.
Fonte1
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Definição2
Processus de transfert de carburant d’un aéronef à un autre, en vol. Il s’agit là d’une possibilité essentielle, qui accroît la distance franchissable, l’endurance, la charge utile et la souplesse de l’aéronef récepteur.
Fonte2
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Coopération civilo-militaire dans la gestion du trafic aérien. Montréal, 2011. (Cir. 330-AN/189).
Nota adicional1
Il est pratiqué sur les vols très longs qui sont généralement liés à certaines missions telles que, pour des avions de chasse, rejoindre un théâtre d’opérations à grande distance pour atteindre leur lieu d’observation ou leur cible. Il est utilisé pour le maintien en vol, avec de longs rayons d’action, de certains avions patrouilleurs ou de reconnaissance ou bien encore pour un convoyage d'un continent à l'autre.
Nota adicional2
Pour des avions de chasse, on parle de "buddy refuelling" quand l'avion ravitailleur et l'avion ravitaillé sont identiques.
Nota adicional3
AAR est le sigle qui renvoie au terme «ravitaillement en vol».
Contexto
Le ravitaillement en vol (AAR) est une tâche principalement militaire, mais qui peut être effectuée par des aéronefs immatriculés non militaires. L’AAR est une possibilité essentielle, qui accroît la distance franchissable, l’endurance, la charge payante et la souplesse de tous les aéronefs capables d’en être récepteurs. L’AAR est assuré surtout par des avions multimoteurs à fuselage large à des avions à réaction de combat plus petits ; il peut s’agir cependant de combinaisons d’aéronefs allant des hélicoptères aux aéronefs multimoteurs à fuselage large en passant par les avions de combat. L’AAR exige un espace aérien dédié, sous la forme d’une zone ordinaire établie par la loi ou d’un bloc d’espace aérien mobile et temporaire permettant à des aéronefs de se ravitailler en vol.
Subárea
Aviation Militaire
Portuguese
reabastecimento em voo
Imagem

 Um Boeing 707 australiano reabastecendo um caça F/A-18 da Marinha Americana.

Um Boeing 707 australiano reabastecendo um caça F/A-18 da Marinha Americana.

Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/File:33_Sqn.jpg