A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Back to: "A"

altitude cabine
Sinônimos
altitude de cabine
Definição1
Altitude correspondant à la pression exercée dans la cabine par le système de pressurisation cabine.
Fonte1
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Definição2
Altitude indiquée dans la cabine à l’usage des passagers par l’altimètre de cabine. C’est la pression d’altitude maintenue dans une cabine pressurisée d’aéronef.
Fonte2
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Fonte3
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel de médicine aéronautique civile. Montréal. Trosième édition – 2012. (Doc 8984)
Nota adicional1
L'altitude cabine n'est pas forcément l'altitude de l'appareil.
Contexto
Les caractéristiques de pressurisation de différents types d’avions commerciaux sont semblables, avec de légères variations. En général, alors que la vitesse ascensionnelle de l’avion pourrait être de l’ordre de 1 000 à 3 000 ft/min (5 à 15 m/s) à basse altitude, l’altitude cabine augmente à une vitesse de l’ordre de 500 ft/min (2,5 m/s), ce qui représente un compromis physiologique acceptable pour équilibrer avec un minimum de gêne la pression à l’intérieur de l’organisme et la pression ambiante. La vitesse de descente ne dépasse généralement pas 300 ft/min (1,5 m/s).
Portuguese
altitude de cabine