A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "T"

temps de vol prévu
Sinônimos
durée de vol estimée
Definição1
Durée de temps de vol à partir duquel les horaires de départ et d’arrivée sont établis sans toutefois pouvoir être garantis puisque d’autres facteurs peuvent affecter les conditions de fonctionnement des aéronefs.
Fonte1
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Fonte2
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Systèmes de gestion des risques de fatigue – Manuel des réglementeurs. Montréal. Première édition – 2012. (Doc 9966)
Nota adicional1
Un vol n'est entrepris que si, compte tenu des plus récentes conditions météorologiques, du régime et de l’altitude prévus et de l’éventualité de retards pour le vol, le commandant de bord s’est assuré que les quantités de carburant, de lubrifiant et autres produits consommables lui permettent d'effectuer ce vol avec une marge de sécurité.
Nota adicional2
ETE est le sigle en anglais qui renvoie au terme «temps de vol prévu».
Contexto
L’expérience collective de dirigeants, de planificateurs et de membres d’équipage est une source d’informations précieuse pour cerner les aspects d’un horaire proposé qui peuvent être associés à un surcroît de fatigue. Par exemple, des membres d’équipage peuvent constater qu’une certaine destination, inscrite dans un projet d’horaire, entraîne un haut niveau de fatigue, car ils ont l’expérience des retards habituels causés par l’intensité du trafic sur cette ligne. Les planificateurs savent probablement que telle liaison régulière entre deux villes excède normalement le temps de vol prévu. Si l’ambiance bruyante de l’hôtel est un problème connu, la direction peut s’arranger pour réserver à l’équipage des chambres dans un autre hôtel.
Subárea
Information Aéronautique
Portuguese
tempo estimado em rota