A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


<< éclairage de secours | écran anti-éblouissement | écran de pilotage >>

Back to: "E"

écran anti-éblouissement
Sinônimos
pare-soleil, écran, visière
Definição1
Verre protecteur destiné à atténuer un éclairage trop puissant et équipant certains instruments de bord.
Fonte1
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Definição2
Ecran opaque ou en verre teinté, mobile ou fixe sur le par brise ou sur le casque pour éviter l'éblouissement par le soleil.
Fonte2
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Nota adicional1
Pendant le vol de nuit ou dans des nuages, un pilote peut être gêné par des lueurs provenant de ses feux de position ou des échappements de son moteur.
Nota adicional2
Les lueurs gênantes pour la vision nocturne sont occultées à l’aide de simples petits écrans ou de petites surfaces (En. glare shields) disposées pour intercepter la lumière.
Subárea
Structure de l’Aéronef
Portuguese
visor antiofuscante