A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "C"

chemise
Definição1
Pièce interne de revêtement, paroi interne d'une chambre de combustion.
Fonte1
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Definição2
Pièce cylindrique visant à protéger d’autres pièces ou à renforcer une autre pièce également cylindrique. Il existe plusieurs types de chemises selon leur destination, parmi lesquels : a) Pièce cylindrique séparée placée à l'intérieur d'un cylindre pour former une surface de frottement amovible ou plus durable, b) Pièce cylindrique utilisée pour protéger une surface usinée d'un alésage destiné à recevoir un roulement antifriction ou un joint, c) Morceau de tube rigide pour insertion dans un tuyau flexible, dans une membrane ou une autre pièce flexible pour empêcher son affaissement, d) Pièce du type conduit employée pour diriger, contenir et mélanger les gaz à l'intérieur d'une chambre de combustion. e) Manchon cylindrique monté à l’intérieur d’une pièce dans laquelle il assure la fonction d’alésage usiné, destiné à recevoir un tiroir avec lequel il constitue un ensemble apparié.
Fonte2
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Fonte3
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel de conception des aérodromes. Partie V: installations électriques. Montréal. Première édition – 1983. (Doc 9157)
Contexto
Le conducteur est habituellement torsadé mais on peut également utiliser des conducteurs pleins. Le plus souvent, l'isolant a une tension nominale de 5 000 V et il est protégé par une chemise non métallique. Un blindage de ruban métallique est souvent disposé entre l'isolant et la chemise ou entre la chemise et l'enveloppe non métallique, mais ce blindage n’est pas toujours necessaire. Les câbles des circuits série de balisage lumineux comportent de préférence un conducteur torsadé en cuivre de 8,3 mm2 de section, isolé au polyéthylène réticulé, au caoutchouc d’éthylène-propyléne ou au caoutchouc de butadiéne, avec chemise en poly6thylZne, en polyéthylène chlorosulfoné, en chlorure de polyvinyle ou en néopréne à grande résistance; enfin, ils sont blindés par un ruban métallique.
Portuguese
liner