A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Back to: "R"

règles de vol à vue
Sinônimos
règles de visibilité en vol
Definição1
Règles à observer par certaines catégories d'aéronefs lorsque les conditions météorologiques de vol à vue existent.
Fonte1
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Annexe 6 à la convention relative à l’aviation civile internacionale: exploitation technique des aéronefs. Partie I: aviation de transport commercial internacional: avions. Neuvième édition. Montréal: OACI, 2010.
Definição2
Règles applicables au pilotage effectué dans les conditions de visibilité définies par les services officiels de la navigation aérienne pour les différentes classes d’espace.
Fonte2
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Fonte3
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Fonte4
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Annexe 6 à la Convention relative à l’aviation civile internacionale: exploitation technique des aéronefs. Partie II: aviation générale internacional: avions. Huitième édition. Montréal: OACI, 2014.
Nota adicional1
Sigle anglais: VFR.
Contexto
Lorsqu’un vol doit s’effectuer conformément aux règles de vol à vue, il ne sera entrepris que si des messages météorologiques récents (ou une combinaison de messages récents et de prévisions) indiquent que les conditions météorologiques le long de la route (ou de la partie de la route qui doit être parcourue conformément aux règles de vol à vue) seront, le moment venu, de nature à permettre l’application de ces règles.
Tout avion sera doté d’un équipement de navigation qui lui permettra d’évoluer conformément : a) à son plan de vol exploitation; b) aux exigences des services de la circulation aérienne; sauf dans le cas où, en l’absence d’instructions contraires de l’autorité compétente, la navigation pour les vols effectués selon les règles de vol à vue est accomplie par référence visuelle à des repères terrestres.
Les avions appelés à être utilisés conformément aux règles de vol à vue, mais en vol contrôlé, seront dotés, sauf s’ils en sont dispensés par l’autorité compétente, d’un équipement de radiocommunications permettant des communications bilatérales à tout moment du vol avec toute station aéronautique et sur toute fréquence que peut prescrire l’autorité compétente.
Subárea
Pilotage Météorologie Aéronautique
Related Term
conditions météorologiques de vol à vue
Portuguese
regras de voo visual