A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Back to: "P"

pédale du palonnier
Sinônimos
palonnier
pédales de contrôle de lacet
pédales de direction
Definição1
Dispositif actionné par les pieds, qui agit sur le gouvernail de direction.
Fonte1
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation: français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Definição2
Elément permettant la transmission de la commande de direction aux pieds.
Fonte2
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique: en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Fonte3
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel d’enquêtes sur les accidents et incidents d’aviation. Partie III: enquêtes. Montréal. Première édition – 2011. (Doc 9756)
Fonte4
TERMIUM PLUS. The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank. Disponible sur http://www.btb.termiumplus.gc.ca/. Accès le 2 mai. 2018.
Contexto
Le palonnier commande la gouverne de direction, qui est une partie articulée de la dérive, à l’arrière de l’avion. Il permet de contrôler l'avion au sol et d'effectuer un contrôle en vol autour de l'axe de lacet.
Les moniteurs vous ont appris à vous diriger sur l'aire gazonnée sans utiliser les freins, simplement par le souffle de l'hélice que dévie la gouverne de direction actionnée par les pédales du «palonnier».
Le système de commande de la gouverne de direction comprend les pédales du palonnier, des biellettes à double effet, des guignols, un amortisseur de gouverne de direction, des distributeurs de commande et un vérin. Lorsque les pédales sont sollicitées, le mouvement est transmis par les biellettes à double effet, les guignols et les câbles au distributeur de commande ; celui-ci dose le fluide hydraulique et l’achemine au vérin, qui positionne la gouverne de direction. Il est généralement possible d’avoir un contrôle mécanique limité sur la gouverne de direction en cas de défaillance du système hydraulique.
Subárea
Structure de l’Aéronef
English
rudder pedal