A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "M"

masse maximale au décollage
Definição1
Masse maximale de l'aéronef en service qui peut donc être inférieure ou égale à la masse maximale certifiée selon les besoins de l'exploitation.
Fonte1
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique: en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Definição2
Masse limite au décollage lorsqu'il comporte le maximum de passagers, de fret, de carburant autorisé en toutes conditions de sécurité.
Fonte2
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel sur la certification des aérodromes. Montréal. Première édition – 2001. (Doc 9774)
Nota adicional1
Sigle en anglais : MTOW.
Contexto
Dans un certain État, l’utilisation d’un aérodrome «licencié» est obligatoire dans le cas d’aéronefs d’une masse maximale au décollage (MTOW) supérieure à 2 370 kg exploités pour le transport public de passagers, d’aéronefs d’une MTOW inférieure à 2 370 kg exploités pour le transport public nocturne de passagers, le transport public régulier de passagers ou le transport public de passagers qui commence et se termine au même aérodrome, ainsi que pour l’instruction en vol et les vols d’essai.
Cette masse maximale est déterminée par le constructeur de l’avion. Elle doit figurer dans le manuel de vol.
English
maximum take-off weight