A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Back to: "N"

neige roulée
Sinônimos
particule givrée
poutrin de glace
Definição1
Neige constituée de grains de glace blanche et opaque, d'un diamètre de 2 à 5 mm.
Fonte1
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation: français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Fonte2
CANADÁ. Transports Canada. TP 14371F: manuel d’information aéronautique (AIM de TC). 2023-2 ed. [Canada: Transports Canada], 5 oct. 2023. ISSN : 1715-7382. Disponível em: https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications. Acesso em: 04 dez. 2023.
Fonte3
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel des méthodes d’observation et de compte rendu de la portée visuelle de piste. 3. ed. Montréal, 2005. (Doc. 9328 AN/908).
Fonte4
TERMIUM Plus. Disponible sur: . Accès le 15 avril 2016.
Nota adicional1
Sigle en anglais: GS.
Nota adicional2
La particule givrée est appelée grésil ou neige roulée, selon sa structure et sa densité.
Contexto
SH [averse(s)] ne doit être utilisé que conjointement avec un ou plusieurs des types de précipitations, RA (pluie), SN (neige), GR (grêle) et GS (neige roulée), lorsqu’ils se produisent au moment de l’observation, par exemple, SHRAGR. SHGS désigne une averse de neige roulée ou de grêle fine (grêlons d’un diamètre inférieur à 5 mm). S’il est utilisé pour de la grêle fine, le diamètre des grêlons est indiqué dans les remarques et la mention CB est habituellement présente.
Précipitation de grains de glace, translucides, dont le diamètre peut atteindre 5 mm et qui, lorsqu’ils atteignent un sol dur, rebondissent audiblement. Le poutrin de glace se compose de neige roulée totalement ou partiellement entourée d’une couche de glace et il constitue un stade intermédiaire entre la neige roulée et les grêlons.
English
small hail