<< levé aérien | levier de commande | levier de pas collectif >>
Back to: "L"
levier de commande
- Sinônimos
- colonne de direction
- manche
- manche de commande
- manche de pilotage
- manche pilote
- Definição1
- Levier actionné à la main, qui commande le gouvernail de profondeur et les ailerons,permettant de contrôler l'avion en roulis et en tangage.
- Fonte1
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation: français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- Definição2
- Levier de commande permettant au pilote de manoeuvrer les gouvernes de l’aéronef.
- Fonte2
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique: en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- Fonte3
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel d’enquêtes sur les accidents et incidents d’aviation: partie 3: enquêtes. Montréal, 2011. (Doc. 9756 AN/965).
- Nota adicional1
- Il peut être équipé d'un volant.
- Nota adicional2
- Le terme argotique de "manche à balai" vient des premiers temps de l’aéronautique. Nous le conservons pour le côté amusant et historique du terme mais il est évident qu’aujourd’hui, ce sont plutôt les synonymes ci-dessus qui sont utilisés pour désigner l’organe de commande en question.
- Contexto
- Lorsque le système de rentrée ou de sortie du train d’atterrissage est sollicité, le levier de commande du train est placé dans la position désirée, la pompe démarre et atteint la pression voulue, puis des clapets s’ouvrent pour fournir la pression hydraulique à la partie appropriée du vérin.
- English
- joystick