A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "T"

temps significatif
Sinônimos
conditions météorologiques significatives
Sig Wx
Definição1
Temps porté sur une carte dite de temps significatif (TEMSI) et qui ne concerne que les phénomènes importants et les masses nuageuses.
Fonte1
TERMIUM Plus. Disponible sur: . Accès le 30 Juillet 2023.
Definição2
Apparition effective ou prévue de phénomènes météorologiques en route spécifiés qui peuvent affecter la sécurité des aéronefs en vol.
Fonte2
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation: français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Fonte3
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel sur la coordination entre services de la circulation aérienne, services d’information aéronautique et services météorologiques aéronautiques. 6. ed. Montréal, 2014. (Doc. 9377 AN/915).
Nota adicional1
Sigle en anglais: SIGWX.
Nota adicional2
TEMSI est le sigle en français.
Nota adicional3
temps significatif; conditions météorologiques significatives; TEMSI; Sig Wx: termes et abréviations uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.
Contexto
En météorologie aéronautique, ce terme [«conditions météorologiques significatives»] comprend les phénomènes suivants : orages, tempête tropicale tourbillonnaire, ligne de grains forts, grêle, turbulence modérée ou forte, givrage d'aéronef modéré ou fort, ondes orographiques marquées, tempête de sable ou de poussière de grande étendue et pluie verglaçante.
En plus des TDWR, un système intégré de renseignements météorologiques en région terminale (ITWS) est en cours d’installation à certaines ATCT. Ce système permet d’afficher les informations météorologiques les plus à jour qui concernent tout l’aérodrome et de prévenir les contrôleurs de l’évolution des conditions météorologiques, en particulier du temps significatif associé à des forts orages, et il aide les aéronefs à contourner les phénomènes météorologiques dangereux en traitant des renseignements reçus des LLW, des TDWR et des radars de surveillance.
Subárea
Météorologie Aéronautique
English
significant weather