A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "Z"

zone tampon
Definição1
La zone tampon est la zone qui s'étend sur 9,3 km (5,0 NM) au-delà des limites de l'aire d'attente et à l'intérieur de laquelle il sera tenu compte de la hauteur et de la nature des obstacles lorsqu'on détermine le niveau d'attente minimal utilisable dans le circuit d'attente associé à l'aire d'attente.
Fonte1
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Audit de sécurité en service de ligne (LOSA). Montréal, 2002. (Doc. 9803).
Fonte2
TERMIUM Plus. Disponible sur: . Accès le 09 juillet 2023.
Nota adicional1
La zone tampon ou la temporisation permet la récupération des conséquences de l’erreur. Plus le tampon est résistant ou plus longue est la temporisation, plus seront fortes la résistance et la tolérance intrinsèque du contexte opérationnel à l’égard des conséquences négatives de l’erreur humaine.
Contexto
Le programme LOSA vise fondamentalement — par des modifications dans la conception, la certification, la formation, les procédures, la gestion et les enquêtes — à définir des contextes opérationnels, en incorporant des zones tampons ou une temporisation entre l’action erronée et le moment où les conséquences de l’erreur menacent la sécurité.
English
buffer zones