A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Back to: "G"

gyroscope
Definição1
Système constitué d'un volant suspendu à la cardan, dont on repère l'orientation à partir des angles relatifs des anneaux et du support. C'est un repère de direction.
Fonte1
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation: français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Definição2
Appareil composé d’une masse lourde ou toupie (encore appelée rotor) tournant à grande vitesse autour d’un axe dans un boitier et possédant plusieurs degrés de liberté par rapport à celui-ci ou une orientation libre à l’intérieur du boitier, pourdonner une direction de référence invariable.
Fonte2
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique: en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Contexto
L'entrainement de ce rotor est assuré par un moteur électrique ou pneumatique. Si l'on suspend ou l'on fixe le cadran du gyroscope de façon à le soustraire aux perturbations extérieures, l'axe devient très stable et fixe dans l'espace pointant toujours la même direction. De cette façon le gyroscope peut être utilisé comme repère angulaire et son axe pourra être orienté, par exemple, selon la verticale ou dans la direction du Nord magnétique.
Le gyroscope est utilisé à titre d'orientation fixe dans l'espace pour trois instruments: l'horizon artificiel (trois degrés de liberté), ayant la verticale comme référence, le conservateur de cap ou directionnel (deux degrés de liberté), ayant comme référence, par exemple, le Nord magnétique, et l'indicateur de virage (deux degrés de liberté).
English
gyroscope