A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Back to: "C"

clairance
Sinônimos
autorisation
autorisation ATC
autorisation de mouvement
autorisation du contrôle de la circulation aérienne
Definição1
Autorisation servant à prévenir les abordages et à accélérer la circulation aérienne.
Fonte1
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Definição2
Autorisation accordée à un aéronef de manoeuvrer dans des conditions spécifiées par un organisme du contrôle de la circulation aérienne.
Fonte2
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Nota adicional1
Sigle en anglais: CLR.
Nota adicional2
En anglais, l'OACI utilise le terme ‘clearance’ tandis que la FAA utilise ‘clearance delivery’.
Nota adicional3
On emploie souvent la forme abrégée "autorisation" lorsque le contexte précise la nature de cette autorisation. Le terme "autorisation" peut être suivi des expressions "de circulation au sol, "de décollage", "de départ", "en route", "d’approche", ou "d’atterrissage" pour indiquer la phase du vol à laquelle s’applique l’autorisation du contrôle de la circulation aérienne.
Subárea
Contrôle de la Circulation Aérienne
Related Term
délivrance de autorisation
English
clearance