A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Back to: "P"

partage des codes
Definição1
Accord qui permet à une compagnie de se placer sous les couleurs d'une autre et de figurer sous le code de celle-ci dans le système de réservation, ou qui permet à une compagnie de desservir un pays sur lequel elle ne dispose pas de droits de trafic en s’associant à une compagnie de ce pays.
Fonte1
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Definição2
Pratique commerciale selon laquelle plusieurs compagnies aériennes se partagent les places à bord d'un appareil et les commercialisent chacune sous leur nom.
Fonte2
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Fonte3
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel de la réglementation du transport aérien international. Montréal. Deuxième édition – 2004. (Doc 9626)
Nota adicional1
A travers cette pratique commerciale, une compagnie aérienne peut alors vendre sous son propre code les vols d'autres transporteurs. On distingue alors une compagnie aérienne qui assure effectivement le vol et une ou plusieurs autres qui ne font que le commercialiser.
Contexto
D’autres activités de coopération, telles que le partage des codes, pourraient être empêchées sur certaines routes et permises sur d’autres à cause d’un anque de cohérence du traitement ou de la définition des droits de trafic dans les accords bilatéraux avec les pays tiers concernés.
Subárea
Transport Aérien
English
code-sharing