<< poste de dégivrage/antigivrage | poste de pilotage | poste de pilotage à écrans cathodiques >>
Back to: "P"
poste de pilotage
- Sinônimos
- cabine de pilotage
- habitacle
- poste d'équipage
- Definição1
- Terme désignant l’équipage de conduite et/ou les systèmes de bord.
- Fonte1
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel des spécifications du système de gestion du trafic aérien. Montréal. Première édition – 2008. (Doc 9882)
- Definição2
- Compartiment d'un avion logeant l'équipage de conduite et tous les équipements de pilotage et de contrôle du vol.
- Fonte2
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- Definição3
- Emplacement du fuselage, généralement situé à la pointe avant de l’aéronef, réservé aux pilotes de l’avion et contenant l’ensemble des instruments de bord.
- Fonte3
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique: en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- Contexto
- Le terme ‘carlingue’ datant des premiers temps de l’aviation, est complètement tombé en désuétude. Le poste de pilotage regroupe : - les instruments de mesure : l’anémomètre (sur lequel figure des indications concernant les phases de vol, telles que la vitesse à ne jamais dépasser, la vitesse maximum train et volets sortis, …), l’indicateur de virage (qui sert à donner l’inclinaison), le variomètre (qui indique si l’aéronemonte ou descend), l’horizon artificiel (qui donne la position de l'aéronef par rapport à la ligne d'horizon et affiche des informations sur son inclinaison et son assiette), la jauge de carburant, etc., - les commandes de vol : le manche ou volant, suivant les appareils (qui sert à diriger l'avion autour des deux axes de roulis et de tangage), les palonniers ou pédales (qui servent à faire pivoter l’aéronef autour de son axe de lacet), la manette des gaz (qui sert d'accélérateur et de frein moteur à la fois pendant les phases de vol et qui sert à diriger la quantité de carburant injectée dans le moteur), les volets qui servent à augmenter la portance, les freins pour le roulage au sol, les aérofreins qui une fois déployés, freinent la vitesse d’avancement de l’aéronef.
- Subárea
- Pilotage
- Related Term
- baie de cockpit
- English
- cockpit