<< temps de vol | temps de vol - avions | temps de vol - hélicoptères >>
Back to: "T"
temps de vol - avions
- Sinônimos
- amplitude de vol
- durée de vol
- heures cale à cale
- temps bloc
- temps bloc à bloc
- temps cale à cale
- temps de vol
- temps de vol cale à cale
- Definição1
- Total du temps décompté depuis le moment où l’avion commence à se déplacer en vue du décollage jusqu’au moment où il s’immobilise en dernier lieu à la fin du vol.
- Fonte1
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Vocabulaire de l’aviation civile internationale. Montréal. Troisième édition – 2007. (Doc 9713)
- Definição2
- Temps de vol compris entre l'instant où les cales sont retirées avant le départ et celui où elles sont remises après immobilisation totale de l'aéronef au sol.
- Fonte2
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- Definição3
- Temps de vol compris entre l’enlèvement des cales pour le départ et le moment où elles sont remises une fois l'aéronef arrivé à destination et immobilisé. Cette définition, qui est également celle du temps de vol cale à cale (En. block time, block to block time), a été retenue dans la réglementation de la FAA (FAR 1-1) pour le temps de vol et est considérée comme telle par certains utilisateurs.
- Fonte3
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- Fonte4
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Annexe 6 à la Convention relative à l’aviation civile internacionale: exploitation technique des aéronefs. Partie I: aviation de transport commercial internacional: avions. Neuvième édition. Montréal: OACI, 2010.
- Nota adicional1
- Ce temps, parfois appelé «temps bloc» ou «temps cale à cale», est compté à partir du moment où l’avion commence à se déplacer en vue du décollage jusqu’au moment où il s’arrête en dernier lieu à la fin du vol.
- Nota adicional2
- Temps de vol compris entre le moment oùl'aéronef quitte le sol et le moment où il reprend contact avec le sol au point d'atterrissage suivant. Cette définition, qui est également celle du temps de vol réel ou effectif (En. effective airborne time, actual flight hours, wheels-off to wheels-on time, etc.), a été retenue dans la réglementation européenne des JAA (JAR 1-1) pour le temps de vol et est considérée également comme telle par d’autres utilisateurs. Devant cette double interprétation, il est préférable de préciser quelle définition s’applique lorsque l’on utilise l’expression "temps de vol" afin d’éliminer toute ambiguïté.
- Nota adicional3
- La définition du temps de vol, dans le contexte des limitations du temps de vol, s’applique aux membres d’équipage de conduite et de cabine.
- Subárea
- Information Aéronautique
- Related Term
- temps de vol - hélicoptères
- English
- flight time — aeroplanes