A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "S"

service d’information de vol
Definição1
Service assuré dans le but de fournir les avis et les renseignements utiles à l’exécution sûre et efficace des vols.
Fonte1
ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Vocabulaire de l'aviation civile internationale. Montréal. Troisième édition - 2007. (Doc 9713)
Definição2
Service offert aux pilotes en condition de vol VFR par un centre d'informations locales à proximité de ou dans l'aéroport.
Fonte2
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Fonte3
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Annexe 11 à la Convention relative à l’aviation civile internacionale. Services de la circulation aérienne. Treizième édition. Montréal: OACI, 2001.
Nota adicional1
FIS est le sigle en anglais qui renvoie au terme 'service d'information de vol'
Nota adicional2
Il a pour rôle de fournir toutes les informations utiles au pilote pour une exécution sûre et efficace de son vol, comme les conditions météorologiques, l'état des pistes et des balises, la présence éventuelle d'un autre aéronef et le cas échéant les manoeuvres à effectuer pour l'éviter. Le pilote peut interroger le CIV (Centre d'Information de Vol) qui gère la zone où il se trouve. Ce service est désormais géré par le SIV (Secteur d'Information de Vol)
Contexto
4.2.4 Le service d’information de vol assuré aux aéronefs effectuant des vols VFR comprendra, outre les renseignements indiqués au § 4.2.1, les renseignements disponibles sur la circulation et les conditions météorologiques le long de la route lorsque ces conditions risquent de rendre impossible la poursuite du vol selon les règles de vol à vue.
Subárea
Contrôle de la circulation aérienne
Related Term
FIS
Narrower Term
service d’information de vol d’aérodrome
English
flight information service