ANACpedia

obstacle

Definição1: Tout ou partie d’un objet fixe (temporaire ou permanent) ou mobile qui est situé sur une aire destinée à la circulation des aéronefs à la surface ou qui fait saillie au-dessus d’une surface définie destinée à protéger les aéronefs en vol.
Fonte1: ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Vocabulaire de l'aviation civile internationale. Montréal. Troisième édition - 2007. (Doc 9713)
Fonte2: ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Exploitation technique des aéronefs. Volume II: construction des procédures de vol à vue et de vol aux instruments. Montréal. Sixième édition – 2014. (Doc 8168)
Nota adicional1: Le terme «obstacle» n’est utilisé dans cette Annexe [Annexe 4] que pour désigner les objets qui doivent être indiqués sur les cartes en raison du danger qu’ils représentent pour la sécurité des aéronefs en ce qui concerne le type d’opération visé par la série de cartes considérée.
Contexto: Par exemple, les risques correspondant à tel ou tel obstacle peuvent être indiqués, et ces risques peuvent être classés soit en fonction de la distance de l’obstacle, soit plus utilement en fonction du degré de risque, afin que l’utilisateur puisse aisément voir quels obstacles contribuent le plus au risque total.
Subárea: Infrastructure Aéroportuaire
Narrower Term: obstacle significatif
English: obstacle