A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "I"

information aéronautique
Sinônimos
information aérienne
Definição1
Renseignement aéronautique à caractère opérationnel qui a été vérifié et mis en forme et de ce fait officialisé pour sa diffusion.
Fonte1
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation: français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Definição2
Ensemble des informations recueillies et diffusées par les services d'information aéronautique (SIA) de façon à assurer la sécurité, la régularité et l'efficacité de la navigation aérienne.
Fonte2
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique: en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Fonte3
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Concept opérationnel d’ATM mondiale. Montréal, 2005. (Doc 9854 AN/458).
Nota adicional1
Elles se présentent sous forme de système intégré d'information aéronautique, et comprennent : - des publications d'information aéronautique (AIP), - des NOTAM et des suppléments d'AIP, - des circulaires d'information aéronautique (AIC). Elles sont utilisées par : - le personnel navigant, notamment les équipages, ainsi que pour la préparation des vols, les systems de gestion des vols et les simulateurs de vol, - les prestataires de services de la circulation aérienne chargés de fournir les services d'information de vol, d'information de vol d'aérodrome (AFIS) et de fourniture des informations nécessaires à la préparation des vols.
Contexto
9.12 La gestion de l’information englobe tous les types d’information, et notamment l’information aéronautique. Étant donné que les questions d’architecture et d’organisation des services d’information relèvent de la m ise en œuvre, le concept opérationnel présenté ici ne s’attarde pas sur la description de la notion traditionnelle des services d’information aéronautique (AIS) tels qu’ils existaient en 2000. Toutefois, outre les caractéristiques intrinsèques de la gestion de l’information, les concepts fondamentaux suivants sous-tendront les services d’information.
English
aeronautical information