A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Z



Back to: "E"

Estado de matrícula
Definição1
El Estado en el cual está matriculada la aeronave.
Fonte1
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual sobre organizaciones regionales de investigación de accidentes e incidentes. Montreal: ICAO, 2011. (Doc. 9946).
Definição2
El Estado en el cual está registrada la aeronave.
Fonte2
AERO LATIN NEWS. Glosario aeronáutico. [S.l.], 2011. Disponível em: http://www.aerolatinnews.com/index.php?sector=noticias_sec¬icia=19224. Acesso em: 19 abr. 2011.
Fonte3
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Vocabulario de aviación civil internacional. 3. ed. Montreal, 2007. (Doc. 9713).
Fonte4
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual de procedimientos para el establecimiento y gestión de un Sistema estatal para el otorgamiento de licencias al personal. 2.ed. Montreal, 2012. (Doc. 9379).
Nota adicional1
En el caso de matrícula de aeronaves de una agencia internacional de explotación sobre una base que no sea nacional, los Estados que constituyan la agencia están obligados conjunta y solidariamente a asumir las obligaciones que, en virtud del Convenio de Chicago, corresponden al Estado de matrícula. [F1]
Nota adicional2
Véase al respecto la Resolución del Consejo del 14 de diciembre de 1967 sobre nacionalidad y matrícula de aeronaves explotadas por agencias internacionales de explotación, que puede encontrarse en los Criterios y texto de orientación sobre la reglamentación económica del transporte aéreo internacional (Doc 9587). [F1]
Contexto
Cuando una aeronave que posea un certificado válido de aeronavegabilidad otorgado por un Estado contratante se inscriba en el registro de otro Estado contratante, el nuevo Estado de matrícula, al otorgar su certificado de aeronavegabilidad puede considerar el certificado previo, como prueba parcial o totalmente satisfactoria de que la aeronave cumple las normas aplicables de este Anexo mediante el cumplimiento de los requisitos adecuados de aeronavegabilidad.
Ese artículo indica claramente que una licencia nacional expedida por el Estado de matrícula y la convalidación por ese Estado de una licencia expedida por otro Estado contratante confieren las mismas atribuciones. La responsabilidad del Estado de matrícula es la misma en ambos casos. Ambos procesos (expedición y convalidación) dan a los Estados tres opciones para desempeñar su función de otorgamiento de licencias al personal: expedir la licencia directamente, expedir la licencia por conversión o convalidar la licencia.
Subárea
Aeronaves
Português
Estado da matrícula