A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Z


<< noche | normas y métodos recomendados | noy >>

Back to: "N"

normas y métodos recomendados
Definição1
El Consejo adopta las normas y métodos recomendados de conformidad con los Artículos 54, 37 y 90 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional y se definen como sigue:   Norma. Una norma es una especificación relativa a características físicas, configuración, material, performance,personal o procedimientos, cuya aplicación uniforme se reconoce como necesaria para la seguridad operacional o la regularidad de la navegación aérea internacional y que los Estados contratantes deberán cumplir de conformidad con el Convenio; en caso de que sea imposible el cumplimiento, es obligatorio notificar al Consejo con arreglo al Artículo 38 del Convenio.   Método recomendado. Un método recomendado es una especificación relativa a características físicas, configuración, material, performance, personal o procedimiento, cuya aplicación uniforme se considera conveniente para la seguridad operacional, regularidad o eficiencia de la navegación aérea internacional, que los Estados contratantes tratarán de cumplir, de conformidad con el Convenio.
Fonte1
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Circular 330: cooperación cívico-militar para la gestión del tránsito aéreo. Montreal, 2011. (Cir. 330-AN/189)
Fonte2
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual de procedimientos para la inspección, certificación y supervisión permanente de las operaciones. 5.ed. Montreal, 2010. (Doc. 8335 AN/879).
Nota linguística
SARPS es la sigla del inglés: standards and recommended practices.
Contexto
La base de la seguridad del explotador de transporte aéreo comercial es la supervisión del explotador por parte del Estado, cuyo objetivo es garantizar que la industria de la aviación nacional cumpla con requisitos equivalentes o superiores a los definidos por las normas y métodos recomendados (SARP) de la OACI, a fin de garantizar un nivel de seguridad aceptable.
Subárea
Seguridad Operacional
Português
normas e métodos recomendados