A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Z



Back to: "T"

tiempo de vuelo
Sinônimos - Espanhol
horas de vuelo
Definição1
Tiempo total transcurrido desde que el avión comienza a moverse con el propósito de despegar, hasta que se detiene completamente al finalizar el vuelo.
Fonte1
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Vocabulario de aviación civil internacional. Tercera edición. Montreal, 2007. (Doc. 9713).
Fonte2
EMBRAER. Embraer Technical Dictionary = Dicionário Técnico Embraer. São José dos Campos, SP, 06 aug. 2001. 1 CD-ROM. (Version 1.0).
Fonte3
GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish aeronautical dictionary = Terminología aeronáutica: español-inglés: diccionario aeronáutico. 2. ed. [s.l.]: Díaz de Santos, 2011.
Fonte4
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Anexo 6 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional: operaciones de aeronaves: parte 2: aviación general internacional: aviones. 7. ed. Montreal, 2008. (ANEXO 6).
Nota adicional1
Tiempo de vuelo, tal como aquí se define, es sinónimo de tiempo “entre calzos” de uso general, que se cuenta a partir del momento en que el avión comienza a moverse con el propósito de despegar, hasta que se detiene completamente al finalizar el vuelo.
Nota adicional2
También denominado tiempo entre calzos, se calcula a partir del momento en que el avión es remolcado y apartado de la puerta de embarque, o en que el mismo inicia desde su puesto de estacionamiento el rodaje para el despegue, hasta el momento en que se detiene definitivamente en la puerta de embarque o puesto de estacionamiento después del aterrizaje.
Subárea
Información Aeronáutica
Related Term
vuelo
English
flight time