A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Z



Back to: "S"

seguridad de la aviación
Definição1
Combinación de medidas, recursos humanos y materiales destinados a proteger a la aviación civil, sus instalaciones y servicios contra los actos de interferencia ilícita, tanto en tierra como en el aire.
Fonte1
AERO LATIN NEWS. Glosario aeronáutico. [S.l.], 2011. Disponível em: http://www.aerolatinnews.com/index.php?sector=noticias_sec¬icia=19224. Acesso em: 11 abr. 2011.
Definição2
El conjunto de medidas y de recursos humanos y materiales destinados a salvaguardar la aviación civil contra actos de interferencia ilícita que comprometan la seguridad de la aviación civil.
Fonte2
UNIÓN EUROPEA. Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea. Reglamento (CE) nº 300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, sobre normas comunes para la seguridad de la aviación civil. Disponível em: http://europa.eu/legislation_summaries/transport/air_transport/tr0028_es.htm. Acesso em: 09 maio 2012.
Fonte3
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Pruebas de seguridad. Montreal, 2016.
Nota linguística
AVSEC es la sigla del inglés: Aviation Security.
Contexto
Las pruebas de seguridad realizadas por las entidades responsables de la aplicación de medidas de seguridad de la aviación pueden incluir lo siguiente: a) el control de acceso (por ejemplo, mediante permisos vencidos o intercambiados de identificación del aeropuerto, intentando ingresar detrás de otra persona autorizada o evitando por completo las medidas); b) la protección de las aeronaves, la carga, los suministros y el equipaje facturado del acceso no autorizado (por ejemplo, haciéndose pasar por un intruso y/u otra persona no autorizada); c) el registro de seguridad de la aeronave (por ejemplo, usando artículos de prueba ocultos en las zonas y/o compartimientos de la cabina a los que pueden acceder los pasajeros); d) la inspección de los pasajeros, las personas que no son pasajeros, el equipaje de mano, el equipaje facturado, la carga y el correo cuando está a cargo de los aeropuertos y/o explotadores de aeronaves, o se efectúa en su representación; y e) la protección de las instalaciones (por ejemplo, la identificación de artículos no acompañados abandonados en terminales públicas del aeropuerto) y el perímetro del aeropuerto (por ejemplo, las patrullas y la vigilancia de la parte aeronáutica).
Subárea
Seguridad
English
security
Sinônimos
seguridad aérea
seguridad aeronáutica