A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Z

Back to: "C"

compuesto
Sinônimos - Espanhol
material compuesto
Definição1
Son sustancias formadas de átomos de distintos elementos combinados en una proporción fija que tienen propiedades distintas a las de los elementos que lo forman.
Fonte1
GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish aeronautical dictionary = Terminología aeronáutica: español-inglés: diccionario aeronáutico. 2. ed. [s.l.]: Díaz de Santos, 2011.
Fonte2
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL DEL CHILE. Léxico: definiciones y acrónimos de la D.G.A.C. 4. ed. Santiago, 2005.
Fonte3
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual de investigación de accidentes e incidentes de aviación: parte 3: investigación. Montreal, 2011. (Doc. 9756 AN/965).
Fonte4
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual de servicios de aeropuertos: parte 5: traslado de las aeronaves inutilizadas. 4. ed. Montreal, 2009. (Doc. 9137 AN/898).
Nota adicional1
El uso de material compuesto en la fabricación de aeronaves está siendo cada vez más común. Los materiales compuestos consisten en capas de fibras ligadas con una resina termoendurecible. Las fibras se disponen en capas, en diversos ángulos para lograr la resistencia deseada. Hay combinaciones de fibra de vidrio-epoxi, carbono-epoxi y carbono-bismaleimida.
Contexto
b) El tanque de combustible integral o de ala es una construcción metálica o de material compuesto con costuras selladas con un compuesto resistente al combustible.
El compartimiento de material compuesto que contiene el paracaídas y el conjunto de cohetes está ubicado en la aeronave inmediatamente detrás del mamparo del compartimiento de equipaje de la cabina. (...) Una cubierta de material compuesto delgado colocada en la estructura de la parte delantera superior del fuselaje protege al conjunto de paracaídas.
Entre los materiales peligrosos que pueden encontrarse en un lugar de accidente/incidente cabe mencionar las partes de la aeronave hechas de materiales compuestos y las mercancías peligrosas que la aeronave transportaba como carga. Otro ejemplo de material peligroso es el uranio empobrecido, que algunas veces se usa en las pesas para equilibrar la aeronave. Los metales quebrados, rotos y rasgados también constituyen peligros importantes con sus bordes filosos y mellados. En la mayoría de los casos estos materiales no presentan peligro para el equipo que los retira cuando todavía se pueden utilizar. Sin embargo, es necesario tener cuidado con los materiales compuestos o cuando están rotos, rasgados o quemados; los ARM de la mayoría de los fabricantes identificarán el lugar en que se encuentran los materiales compuestos en una aeronave.
English
composite