APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Francês/Português

A À Á B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "E"

enregistreur de bord
D1:
Tout type d’enregistreur installé à bord d’un aéronef dans le but de faciliter les investigations techniques sur les accidents et incidents.
F1:
ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Vocabulaire de l'aviation civile internationale. Montréal. Troisième édition - 2007. (Doc 9713)
F2:
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Annexe 6 à la Convention relative à l’aviation civile internacionale: exploitation technique des aéronefs. Partie I: aviation de transport commercial internacional: avions. Neuvième édition. Montréal: OACI, 2010.
NA1:
Les 1re, 2e et 3e Parties de l’Annexe 6 contiennent des spécifications relatives aux enregistreurs de bord.
CONT1:
Une source d’alimentation électrique de secours se mettra en marche automatiquement et assurera une période de fonctionnement de dix minutes, plus ou moins une minute, chaque fois que l’alimentation habituelle de l’enregistreur de bord sera coupée, que ce soit par suite d’un arrêt normal ou pour toute autre cause. Cette source alimentera le CVR et les microphones d’ambiance du poste de pilotage. Le CVR sera situé aussi près que possible de la source d’alimentation de secours.
V:
enregistreur des données de vol
POR:
gravador de voo