APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Francês/Português

A À Á B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "E"

enregistreur des données de vol
SIN:
enregistreur de bord
D1:
Appareil d'enregistrement automatique des paramètres de vol d'un aéronef.
F1:
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
F2:
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel d’enquêtes sur les accidents et incidents d’aviation. Partie III: enquêtes. Montréal. Première édition – 2011. (Doc 9756)
NA1:
Boîte noire, bien que de couleur orange.L’enregistrement était photographique à l'origine (première boîte noire réalisée en France, en 1945, par les Ateliers de construction Beaudouin, à Paris).
NA2:
L’analyse des données de l’enregistreur des données de vol faite par le NTSB indiquait que l’avion avait été soumis à un mouvement oscillatoire de glissade croissant qui a fini par créer des charges excédant la charge de calcul ultime de l’empennage. Le NTSB a déterminé que la fixation arrière droite de l’empennage avait cédé sous une surcharge de traction causant une rupture progressive des autres points de fixation21.