A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Back to: "V"

variomètre
Sinônimos
vario; indicateur de vitesse verticale; indicateur de vitesse ascensionnelle
Definição1
Indicateur de taux de changement d'altitude ou de vitesse verticale.
Fonte1
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
Definição2
Indicateur de direction et de vitesse ascensionnelle (montée) ou descensionnelle (descente) mesurée en pieds par minute (ft/min.) ou mètres par seconde (m/sec.).
Fonte2
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
Fonte3
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel d’enquêtes sur les accidents et incidents d’aviation. Partie III: enquêtes. Montréal. Première édition – 2011. (Doc 9756)
Nota adicional1
VSI est le sigle qui renvoie au terme «variomètre»
Contexto
L’analyse des variomètres (VSI) consiste à examiner le cadran pour voir s’il y a des marques d’impact laissées par l’aiguille et à faire un examen interne du secteur denté et du pignon pour trouver des traces d’impact sur les dents de l’engrenage. Le variomètre possède un temporisateur intégré et peut ne pas suivre l’aéronef en cas de changements brusques.
Portuguese
indicador de subida