APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Português

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< zona de tránsito directo | zona despejada de obstáculos | zona franca >>
Back to: "Z"

zona despejada de obstáculos
Sinônimos
zona libre de obstáculos
Definição1
Área rectangular, definida en el terreno o en el agua, situada a continuación del extremo de una pista, en el sentido del despegue, y designada y preparada como zona adecuada sobre la cual pueden efectuar las aeronaves una parte de la subida inicial hasta una altura especificada.
Fonte1
CUADERNOS AENA. Madrid: AENA, n. 10, 2008.
Definição2
Espacio aéreo por encima de la superficie de aproximación interna, de las superficies de transición interna, de la superficie de aterrizaje interrumpido y de la parte de la franja limitada por esas superficies, no penetrada por ningún obstáculo fijo salvo uno de masa ligera montado sobre soportes frangibles necesario para fines de navegación aérea.
Fonte2
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Vocabulario de aviación civil internacional. Tercera edición. Montreal, 2007. (Doc. 9713)
Fonte3
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual de diseño de aeródromos. Parte 4 – Ayudas visuales. Montreal, 2004. (DOC 9157).
Fonte4
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Anexo 4 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Cartas aeronáuticas. 11ª ed. Montreal, 2009.
Nota adicional1
Singla en inglés: OFZ (obstacle-free zone)
Contexto
Todo equipo o instalación requeridos para propósitos de navegación aérea o seguridad operacional de las aeronaves ubicados en esta zona despejada de obstáculos, debe ser frangible y estar montado lo más bajo posible. La franja abarca la pista y cualquier zona asociada de parada.
Português
zona livre de obstáculos