Francês/Português
<< guidage radar | gyroscope directionnel | habitacle >>
Back to: "G"gyroscope directionnel
- SIN:
- indicateur de cap
- répétiteur de cap
- D1:
- Instrument gyroscopique qui sert à indiquer la direction et qui contient un gyroscope qui garde sa position en azimut, et par là indique toute déviation d'angle de la course prévue.
- F1:
- TERMIUM Plus. The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank. Disponible sur: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng. Accès le 14 décembre 2018.
- D2:
- Instrument gyroscopique qui est utilisé comme un compas, mais plus précis et plus stable même pendant la montée, la descente ou dans les virages.
- F2:
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- D3:
- Indicateur montrant, éventuellement sur une carte déroulante, la route suivie par l’aéronef.
- F3:
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- D4:
- Indicateur visuel de cap dont les informations sont fournies par un compas.
- NA1:
- Il fonctionne à l’aide d’un gyroscope interne qui fournit une information de trajectoire précise, dès lors qu’il est réglé sur le bon cap à l’aide du compas magnétique.
- SA:
- Instruments de Vol
- POR:
- indicador de curso