APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Português

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "R"

retraso
Definição1
Situación que se da cuando una nave no ha llegado a su destino a la hora prevista y se desconoce su paradero.
Fonte1
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual internacional de los servicios aeronáuticos y marítimos de búsqueda y salvamento. Volume II: coordinación de las misiones. Montreal, 2013. (Doc 9731).
Contexto
La fase de peligro tiene lugar cuando existe una certeza razonable en cuanto a la seguridad de una aeronave y de sus ocupantes, de un buque u otra nave o de las personas a bordo y se precise asistencia inmediata. Con respecto a las naves que no hayan llegado a su destino en la hora prevista, existe una fase de peligro cuando tras la búsqueda por comunicaciones y otras formas de investigación no se haya conseguido localizar a las naves o no se haya modificado la hora estimada de llegada (ETA) de forma que no se considere que la nave llegue con retraso. Si existe suficiente preocupación en torno a la seguridad de la nave y de las personas que se hallan a bordo como para que se justifiquen las operaciones de búsqueda, el suceso se deberá clasificar dentro de la fase de peligro.
Português
atraso de voo