Espanhol/Português
Back to: "N"
normas y métodos recomendados
- Definição1
- El Consejo adopta las normas y métodos recomendados de conformidad con los Artículos 54, 37 y 90 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional y se definen como sigue: Norma. Una norma es una especificación relativa a características físicas, configuración, material, performance,personal o procedimientos, cuya aplicación uniforme se reconoce como necesaria para la seguridad operacional o la regularidad de la navegación aérea internacional y que los Estados contratantes deberán cumplir de conformidad con el Convenio; en caso de que sea imposible el cumplimiento, es obligatorio notificar al Consejo con arreglo al Artículo 38 del Convenio. Método recomendado. Un método recomendado es una especificación relativa a características físicas, configuración, material, performance, personal o procedimiento, cuya aplicación uniforme se considera conveniente para la seguridad operacional, regularidad o eficiencia de la navegación aérea internacional, que los Estados contratantes tratarán de cumplir, de conformidad con el Convenio.
- Fonte1
- ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Circular 330: cooperación cívico-militar para la gestión del tránsito aéreo. Montreal, 2011. (Cir. 330-AN/189)
- Nota linguística
- SARPS es la sigla del inglés: standards and recommended practices.
- Português
- normas e métodos recomendados