APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Francês/Português

A À Á B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< FATO | fausse alerte | faux démarrage >>
Back to: "F"

fausse alerte
D1:
Alerte de détresse provenant de toute source, y compris d'un appareil de communications utilise pour déclencher les alertes, alors qu'aucune situation de détresse n'existe pas réellement et qu'aucune détresse n'aurait dû être notifiée.
F1:
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel international de recherche et de sauvetage aéronautiques et maritimes. Volume II: coordination des missions. Montréal. Sixième édition – 2013. (Doc 9731)
D2:
On désigne par fausses alertes toutes les alertes reçues par le dispositif SAR qui indiquent une situation de détresse réelle ou potentielle alors que cette situation n’existe pas réellement. L’expression fausse alarme est parfois utilisée pour faire la distinction avec une fausse alerte dont on sait qu’elle provient d’un materiel conçu pour etre utilisé pour émettre des alertes de détresse. Les fausses alertes sont causées par des défaillances du matériel, du brouillage, des essais et des erreurs humaines commises par inadvertance. Une fausse alerte delibérée est un canular de mauvais goût.
F2:
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel international de recherche et de sauvetage aéronautiques et maritimes. Volume II: coordination des missions. Montréal. Sixième édition – 2013. (Doc 9731)
F3:
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel sur les opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles (SOIR). Montréal. Première édition – 2004. (Doc 9643)
CONT1:
Plus la distance entre les pistes parallèles est faible, plus il est difficile pour le contrôleur d’approche de déter- miner, à l’aide d’un écran radar classique, si un aéronef est correctement aligné. Des erreurs de surveillance et de navigation contribuent les unes et les autres à l’incertitude au sujet des intentions d’un aéronef. Des améliorations en surveillance et en navigation pourraient donc être nécessaires pour tenir au minimum le nombre de fausses alertes.
SA:
Recherche et Sauvetage
POR:
alerta falso