Francês/Português
<< brouillage | brouillard | brume >>
Back to: "B"brouillard
- D1:
- Nuage stratifié (stratus) reposant sur la surface du sol, presque toujours par temps calme, formé de gouttelettes d'eau liquide pleines.
- F1:
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- D2:
- Gouttelettes d'eau en suspension dans l'atmosphère réduisant la visibilité à moins de 1 km.
- F2:
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- D3:
- Le brouillard est un phénomène qui obscurcit les couches inférieures de l’atmosphère et qui est causé par une suspension concentrée de gouttelettes d’eau ou de cristaux de glace, à une hum idité de l’air d’environ 100 %. Lorsqu’il fait très froid, cette suspension peut être constituée par des cristaux de glace, le brouillard étant alors appelé brouillard glacé.
- F3:
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel des méthodes d’observation et de compte rendu de la portée visuelle de piste. Montréal. Troisième édition – 2005. (Doc 9328)
- NA1:
- Il y a brouillard quand la visibilité est inférieure à 1 km, brume au-delà.
- NA2:
- Le brouillard est en général classé selon le processus physique qui produit la saturation totale ou quasi totale de l’air. Le brouillard de rayonnement est causé par un refroidissement rayonnant, généralement par nuit claire et vent léger. Le brouillard d’advection se forme lorsque l’air chaud et hum ide de la mer ou de la terre se refroidit en passant au-dessus d’une surface plus froide. Le brouillard marin est un brouillard d’advection qui se forme lorsque l’air chaud qui vient de la terre se déplace au-dessus d’une eau plus froide. Le brouillard d’évaporation se produit à l’intérieur d’une masse d’air plus froide et plus stable par l’évaporation rapide d’une eau sous-jacente plus chaude. Le brouillard de pente se forme lorsque l’air se refroidit le long d’une pente ascendante en obscurcissant la montagne. Les nuages se forment par le même processus et lorsque des stratus descendent jusqu’au sol ils ont les mêmes caractéristiques que le brouillard.
- SA:
- Météorologie
- POR:
- nevoeiro