Francês/Português
<< collecteur d'échappement | collision en vol | comité d'étude de la maintenance >>
Back to: "C"collision en vol
- F1:
- TERMIUM Plus. The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank. Disponible sur: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng. Accès le 23 août 2018.
- F2:
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel international de recherche et de sauvetage aéronautiques et maritimes. Volume I: organisation et gestion. Montréal. Neuvième édition – 2013. (Doc 9731)
- F3:
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel d’enquêtes sur les accidents et incidents d’aviation. Partie III: enquêtes. Montréal. Première édition – 2011. (Doc 9756)
- NA1:
- En général, les termes «collision» et «abordage» sont synonymes. Toutefois, leur usage varie selon l'organisme ou le service auquel on se réfère. Par exemple, à Transports Canada, (service de la sécurité aérienne) ainsi qu'à l'OACI [Organisation de l'aviation civile internationale], on emploie «collision» quand il s'agit d'un choc entre un aéronef et un objet, et «abordage» quand il s'agit d'une collision entre deux aéronefs. On ne retrouve pas ces distinctions en anglais.
- CONT1:
- Pour les moyens SAR aéronautiques, éviter les conflits de circulation aérienne est une question de sécurité majeure pour prévenir les collisions en vol. La sécurité de l'intervention de plusieurs moyens SAR aéronautiques dans la même zone peut dépendre, dans une large mesure, du fait que toutes les unités aériennes ont une compréhension commune et précise de leur position les unes par rapport aux autres.
- CONT2:
- Les collisions en vol sont un type classique d’accidents d’aviation auxquels les enquêteurs professionnels devront continuer à faire face. Même si les progrès technologiques ont pu réduire les risques de ce type d’accident, ils n’ont pas réussi à les éliminer complètement et il est probable que les enquêteurs d’accidents d’aviation continueront à enquêter sur ces accidents dans le futur.
- SA:
- Navigation Aérienne
- POR:
- colisão em voo