APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Português

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "U"

unidad de potencia auxiliar
Sinônimos
arrancador
grupo auxiliar de energía
grupo electrógeno auxiliar
unidad de energía auxiliar
Definição1
Un conjunto motriz, autónomo, que puede proporcionar hasta tres funciones básicas en el avión donde se instala: a) par de giro para puesta en marcha de los motores del avió, bien en forma de transmisión mecánica directa o en forma de energía neumática para la turbina de aire; b) energía eléctrica; e c) aire comprimido para servicio del avión cuando está en tierra, y opcionalmente en vuelo si es necesario.
Fonte1
GRUPO auxiliar de potencia. Disponível em: http://pdf.rincondelvago.com/grupo-auxiliar-de-potencia.html . Acesso em: 11 jan. 2012
Fonte2
GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish, spanish-english aeronautical dictionary. Madrid: Diaz de Santos, 2003. 909 p.
Fonte3
DUTRA, Luiz Costa e Silva. Glossário aerotécnico: inglês-português. São Paulo: Traço, 1979. 469 p.
Nota adicional1
Desde el punto de vista mecánico los grupos APU se clasifican en dos categorías: 1) grupos de arranque de transmisión mecánica; 2) grupos de arranque neumático.
Nota linguística
APU es la sigla del inglés: auxiliary power unit.
Português
unidade auxiliar de energia
Imagem

Unidad de potencia auxiliar del Airbus 320 Series.

Unidad de potencia auxiliar del Airbus 320 Series.

Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/File:APIC-Honeywell-APU-Airbus.jpg