APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Português

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "N"

nivel de vuelo
Definição1
Superficie de precisión atmosférica constante relacionada con una determinada referencia de presión de 1013,2 hPa separadas de otras superficies análogas por determinados intervalos de presión.
Fonte1
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Operación de aeronaves: procedimientos para los servicios de navegación aérea. 5. ed. Montreal, 2006. (Doc. 8168-OPS/ 611)
Fonte2
GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish, spanish-english aeronautical dictionary. Madrid: Diaz de Santos, 2003. 909 p.
Fonte3
EMBRAER. Technical dictionary english-portuguese. [São José dos Campos], 2001.
Nota adicional1
Cuando un baroaltímetro calibrado de acuerdo con la atmósfera tipo: a) se ajusta al QNH, indicará la altitud; b) se ajuste al QFE, indicará la altura sobre la referencia QFE; c) se ajuste a la presión del 1 013,2 hPa, podrá usarse para indicar niveles de vuelo.
Nota adicional2
Los términos "altura" y "altitud", usados en la Nota 1, indican alturas y altitudes altimétricas en lugar que alturas y altitudes geométricas.
Contexto
Toda desviación vertical de una aeronave respecto al nivel de vuelo correcto como resultado de una acción incorrecta del ATC o la tripulación de vuelo lo que dio como resultado lo siguiente: a) no se mantuvo el mínimo aplicable de separación entre dos o más aeronaves; b) no se mantuvo el mínimo aplicable de separación entre una aeronave u obstáculos; c) una aeronave aterrizó o salió en una pista cerrada a las operaciones de aeronaves después de recibir un permiso de control de tránsito aéreo.
Subárea
Control del Tráfico Aéreo
Português
nível de voo