APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Português

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "A"

accidente de aviación
Definição1
Todo suceso relacionado con la utilización de una aeronave, que ocurre dentro del período comprendido entre el momento en que una persona entra a bordo de la aeronave, con intención de realizar un vuelo, y el momento en que todas las personas han desembarcado, durante el cual cualquier persona sufre lesiones mortales o graves o la aeronave sufre daños o roturas estructurales.
Fonte1
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION. International civil aviation vocabulary. 3. ed. Montreal, 2007. (Doc. 9713)
Definição2
Todo suceso relacionado con la utilización de las aeronaves, que ocurre dentro del período comprendido entre el momento en que una persona efectúa la operación de embarque con intención de realizar un vuelo y el momento en que todas las personas han efectuado la operación de desembarque, durante el cual: a) cualquier persona sufre lesiones mortales o graves; b) la aeronave sufre daños o roturas estructurales; c) la aeronave desaparece o es totalmente inaccesible.
Fonte2
AERO LATIN NEWS. Glosario aeronáutico. [S.l.], 2011. Disponível em: http://www.aerolatinnews.com/index.php?sector=noticias_sec&n oticia=19224. Acesso em: 7 abr. 2011.
Definição3
Todo suceso relacionado con la utilización de una aeronave, que ocurre dentro del período comprendido entre el momento en que una persona sube a bordo de la aeronave, con intención de realizar un vuelo, y el momento en que todas las personas han desembarcado de la misma, durante el cual: (1) cualquier persona sufre lesiones mortales o graves, o (2) la aeronave sufre daños o roturas estructurales, o (3) la aeronave desaparece o es totalmente destruida.
Fonte3
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL. Regulaciones Aeronáuticas del Perú. Introducción e índice general. Revisión 15. Lima, 2002. Disponível em: http://www.mtc.gob.pe/portal/transportes/aereo/regulaciones/ docs/rap_rev15/rap1/rap_1_subparte_a_rev15.PDF. Acesso em: 28 nov. 2011.
Subárea
Seguridad Operacional
Related Term
accidente
accidente aéreo
Narrower Term
accidente imputable a mercancías peligrosas
Português
acidente aeronáutico
Imagem

 A CGI rendering of the two 747s that were destroyed in the Tenerife Disaster, just before the collision.

A CGI rendering of the two 747s that were destroyed in the Tenerife Disaster, just before the collision.

Fonte: http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Tenerife747s.png