APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Português

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "A"

aterrizaje violento
Fonte1
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual de investigación de accidentes e incidentes de aviación. Parte III: Investigación. 1. ed. Montreal, 2011. (Doc 9756 AN/965).
Fonte2
GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish aeronautical dictionary = Terminología aeronáutica: español-inglés: diccionario aeronáutico. Madrid: Díaz de Santos, 2003. 909 p.
Contexto
Resonancia inducida por la tripulación 15.4.66 Durante el aterrizaje de un helicóptero, si se baja suavemente hasta el punto de contacto y se mantiene ligeramente sobre el tren de aterrizaje, puede iniciarse una oscilación o movimiento de bamboleo que conduce a la resonancia de suelo. Análogamente, un aterrizaje violento o mal ejecutado también puede desplazar las palas e iniciar la resonancia de suelo. El mismo fenómeno puede ocurrir cuando el despegue hacia el estacionario se ejecuta aplicando lentamente el paso colectivo y permaneciendo apoyado ligeramente sobre el tren de aterrizaje. Además, una sacudida hacia el lado al aterrizar puede desplazar la separación adecuada de las palas e inducir la resonancia de suelo. El acoplamiento entre aeronave y piloto puede exacerbar más aún la situación si la entrada de mandos del piloto está fuera de sincronización con las oscilaciones de resonancia de suelo.
Português
pouso duro