APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Português

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "P"

peligro
Definição1
Condición de estar amenazado por un riesgo serio o inminente y de requerir ayuda inmediata.
Fonte1
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Anexo 10 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Telecomunicaciones aeronáuticas. Volumen II: procedimentos de comunicaciones incluso los que tienen categoría de PANS. 6ª ed. Montreal, 2001.
Definição2
Condición, objeto o actividad que potencialmente puede causar lesiones al personal, daños al equipamiento o estructuras, pérdida de personal o reducción de la habilidad para desempeñar una función determinada.
Fonte2
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Anexo 10 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Telecomunicaciones aeronáuticas. Volumen II: procedimentos de comunicaciones incluso los que tienen categoría de PANS. 6ª ed. Montreal, 2001.
Contexto
5.3.2.1 Medidas que debe tomar la aeronave en peligro   5.3.2.1.1 Además de ir precedido de la señal radiotelefónica de socorro MAYDAY (véase 5.3.1.2), repetida tres veces preferiblemente, el mensaje de socorro enviado por una aeronave que se encuentre en condición de peligro, se hará:   a) en la frecuencia aeroterrestre utilizada en aquel momento;   b) en el mayor número posible de los siguientes elementos pronunciados claramente y, a ser posible, en el orden siguiente:   1) el nombre de la estación llamada (si el tiempo disponible y las circunstancias lo permiten);   2) la identificación de la aeronave;   3) la naturaleza de la condición de peligro;   4) la intención de la persona al mando;   5) posición actual, nivel (es decir, nivel de vuelo, altitud, etc., según corresponda) y rumbo.
Subárea
Seguridad Operacional
Português
perigo