APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Português

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< documento de viaje | documento de viaje de lectura mecánica | dron >>
Back to: "D"

documento de viaje de lectura mecánica
Definição1
Un DVLM (pasaporte, visado o tarjeta) que incorpora un circuito integrado sin contacto que comprende la capacidad de identificación biométrica del titular del DVLM de conformidad con las especificaciones de la Parte pertinente del Doc 9303 — Documentos de viaje de lectura mecánica.
Fonte1
ORGANIZACIÓN DE LA AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual de facilitación. Montreal: ICAO, 2011. (Doc. 9957)
Definição2
Documento oficial, conforme a las especificaciones del Doc 9303, expedido por un Estado u organización que el titular emplea en viajes internacionales (p. ej., MRP, MRV, MROTD) y que contiene datos visuales (lectura ocular) obligatorios y un resumen de datos obligatorio por separado en formato capaz de leerse mecánicamente.
Fonte2
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Documentos de viaje de lectura mecânica. Parte 1: introducción. 7.ed. Montreal, 2015. (DOC 9303).
Fonte3
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Documentos de viaje de lectura mecânica. Parte 2: especificaciones para la seguridad del diseño, la fabricación y la expedición de MRTD. 7.ed. Montreal, 2015. (DOC 9303).
Nota adicional1
Sigla en inglés: MRTD.
Nota adicional2
Sigla en español: DVLM
Nota linguística
DVLM é sigla do espanhol: documento de viaje de lectura mecánica.
Contexto
Cuando se utilicen etiquetas autoadherentes, se aconseja aplicar otras medidas de seguridad como se describen en A.5.1.2 y A.5.2.4, incluso relacionando la etiqueta con el documento de viaje de lectura mecánica mediante el número de éste.
Português
documento de viagem de leitura mecânica