Espanhol/Português
Back to: "C"
carga
- Sinônimos
- cargamento
- Definição1
- Todos los bienes que se transporten en una aeronave, excepto el correo, los suministros y el equipaje acompañado o extraviado.
- Fonte1
- ORGANIZACIÓN DE LA AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual de facilitación. Montreal: ICAO, 2011. (Doc. 9957)
- Definição2
- Todos los bienes destinados al transporte en una aeronave, excepto los equipajes, el correo de las compañías aéreas, y el material de las compañías aéreas, y las de a bordo.
- Fonte2
- UNIÓN EUROPEA. Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea. Reglamento (CE) nº 300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, sobre normas comunes para la seguridad de la aviación civil. Disponível em: http://europa.eu/legislation_summaries/transport/air_transpo rt/tr0028_es.htm. Acesso em: 09 maio 2012.
- Contexto
- Se exige legalmente el manifiesto presentado en forma electr ó nica para la carga que ingresa. Para la carga que sale, el servicio de aduanas y protecció n fronteriza de EUA exige actualmente un manifiesto, que normalmente tiene forma impresa. Un manifiesto de carga se exige excepto para mercanc í as, equipaje y suministros que llegan desde o salen para un pa í s extranjero en el mismo vuelo de escala. Además, todos los artí culos a bordo que deben ser autorizados por el Secretario de Estado se indicarán en el manifiesto de carga. El correo de la compañí a se incluirá en el manifiesto de carga.
- Subárea
- Carga Aérea
- Narrower Term
- carga de mercancías peligrosas
- carga de rotura
- carga de trabajo
- carga en tránsito
- carga externa
- carga final
- carga límite
- Português
- carga