Espanhol/Inglês
<< fase de despegue y ascenso inicial (helicópteros) | fase de peligro | fase en ruta >>
Back to: "F"fase de peligro
- Sinônimos - Espanhol
- fase de socorro
- Definição1
- Situación en la cual existen motivos justificados para creer que una aeronave y sus ocupantes están amenazados por un peligro grave e inminente y necesitan auxilio inmediato.
- Fonte1
- ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Anexo 11 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Servicios de trânsito aéreo. 13ª ed. Montreal, 2001.
- Fonte2
- ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL; ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual IAMSAR: manual internacional de los servicios aeronáuticos y marítimos de búsqueda y salvamento. Volumen lll: médios móviles. 9. ed. Montréal, 2013. (Doc. 9731).
- Fonte3
- GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish aeronautical dictionary = Terminología aeronáutica: español-inglés: diccionario aeronáutico. 2. ed. [s.l.]: Díaz de Santos, 2011. 1007 p.
- Nota adicional1
- Sigla en inglés: DETRESFA.
- Contexto
- Con respecto a buques u otras naves, se declara una fase de peligro cuando: a) se reciba información con absoluta certeza de que un buque, una nave o una persona a bordo de éstos se halla en peligro y requiere asistencia inmediata; b) tras la fase de alerta, se hayan realizado nuevos intentos fallidos de establecer contacto con el buque u otra nave, y nuevas indagaciones sin éxito indiquen que es probable que el buque o la nave se hallen en peligro; o c) se reciba información que indique que la eficacia operacional del buque u otra nave haya resultado afectada hasta el punto de que sea probable que se produzca una situación de peligro.
- Subárea
- Tráfico Aéreo
- Related Term
- aeronave en peligro
- frecuencia de socorro
- INCERFA
- llamada de socorro
- mensaje de socorro
- tráfico de socorro
- English
- distress phase